lunes, 30 de noviembre de 2015

Restaurante Artusi

¡Hola amig@s!

Hoy os quiero hablar de un restaurante muy bonito y elegante. Se llama Artusi y se sitúa a la plaza de las castañas en Gerona. Este restaurante se llama así por la casa Artusi la cual se sitúa a Cesena, al norte de Italia, y es un centro dedicado a la recerca culinaria.  

Su cocina  se basa en elaborar platos a partir de productos del país (Km 0), con la máxima calidad. La decoración es moderna, elegante y a la vez acogedora. Personalmente creo que tiene muy buena relación calidad-precio.

Mirad, Estos son los platos que comí el otro día en el restaurante Artusi. ¡Qué buena pinta!

primer plato artusi

segundo plato artusi
Si queréis saber más sobre el restaurante, también podéis entrar en su página de facebook.

viernes, 27 de noviembre de 2015

El Lago de Garda

¡Buenas noches a tod@s!

El otro día os hablé de los sitios más interesantes donde pasar algunos días en
el Lago de Garda. 

Hoy os dejo algunas fotografías del Lago para que podáis tener una idea de como es. 

En la primera podéis ver el Lago desde una playa en Garda, en la segunda, se puede ver el pueblo de Torri del Benaco.

Os recomiendo que vayáis ya que este sitio es muy bonito, esta cerca de la ciudad y tiene muchos lugares típicos para visitar. 


playa en Garda

Lago de Garda desde Torri del Benaco



jueves, 26 de noviembre de 2015

Job&Orienta

¡Buenas noches! 

Hoy os hablaré de un evento que se esta celebrando estos días en Verona
Se llama 'Job&Orienta' y es una feria nacional sobre la orientación escolar, universitaria y profesional. 
Tiene muchos stands, citas culturales y laboratorios temáticos.

Se desarrolla en el barrio expositivo 'Fiera di Verona', igual que Marmomacc y todos los eventos a nivel nacional o internacional. 

Si queréis tener más información o reservar la visita online, entrad a su página Web

miércoles, 25 de noviembre de 2015

Diversión al Lago de Garda

El lago de Garda se situa cerca de la ciudad de Verona y es el lago más largo de Italia. Se llena de turistas durante todo el año.

En verano hay muchas playas donde tomar el sol y darse un baño.

Hay también algunos termas como Gardacqua, en el omónimo pueblo de Garda.

Si queréis pasar un día con la familia o con los amigos aprovechad ya que no podéis perderos Gardaland, el parque de atracciones más grande de Italia, que tiene también algunos hoteles para los turistas que quieren quedarse algunos días, y un acuario¡Os recomiendo que vayáis , realmente merece la pena! 

martes, 24 de noviembre de 2015

Centro de Gerona

Estos días paseaba por Gerona y hice fotografías a este lugar de la ciudad.  


trenecito de Girona en plaza Cataluña

Bar cerca de Plaza Cataluña, Gerona

¡Es muy bonito y espero que  tengáis ganas de visitar Gerona!

lunes, 23 de noviembre de 2015

Pasta al pesce

¡Hola amigos!

Hoy os hablaré de otro plato típico de Italia y de los sitios cerca del mar o de un lago, como el 'Lago di Garda', que esta muy cerca de Verona: la pasta con pescado. Podéis encontrarla en diferentes variedades.

En la primera fotografía hay pasta con salsa y calamares, y en la segunda fotografía se ve pasta con almejas. 

Para cocinarla necesitáis pasta, tomate, aceite de oliva, perejil, ajo y el pescado que más os gusta: calamares, almejas, pero también mejillones o cigalas.


¡Probadla en algun restaurante de pescado porque realmente merece la pena!



pasta con almejaspasta con salsa y calamares

viernes, 20 de noviembre de 2015

"Casa Masó"

¡Hola amigos!

Hace ya unos días que fui a visitar la casa Masó.

La casa Masó es la casa de Rafael Masó (1880-1935), una de las obras más importantes de su arquitectura. De las famosas casa del rio de Gerona, es la única que está abierta al público.  

Esta casa es el resultado de la sucesiva unión de 4 casas adquiridas por la familia entre medianos del siglo XIX y principios del XX, y se ha conservado con la mobiliaria y la decoración de la última intervención que hizo Rafael Mas (1919).

Es muy bonita y sus vistas también. ¡Vale la pena ir!

entrada casa masó

Rafael Masó

Interior casa Masó


jueves, 19 de noviembre de 2015

"Circ de Nadal Girona"

¡Buenos días!

¡Ya sólo falta un mes para Navidad! ¡Qué ganas tengo de que llegue!

"El gran circ de Nadal de Girona", es un espectáculo que se hace en Gerona por las fechas de Navidad. Me han comentado que es espectacular, ya que consiguen combinar el encanto de Navidad con la magia y el circo de calidad.

¡Yo ya he comprado las entradas!


Si queréis comprar las entradas o saber más información, entrad a su página web



miércoles, 18 de noviembre de 2015

Tengo ganas de ti

¡Hola!

Lunes os comenté alguna cosa de la película de tengo ganas de ti, pero hoy os voy a dar más información ya que es una película que me encanta.

Tengo ganas de ti es una novela del escritor italiano Federico Moccia, que en italiano se llama Ho voglia di te, y es la segunda parte de su novela Tre metri sopra il cielo.

3MSC se publicó en 2006 con un considerable éxito de ventas, es por eso que enseguida se adaptó en el cine.

Primeramente se sacó la película en versión italiana, pero fue la versión española Tres metros sobre el cielo la que batió el récord. La película se protagonizó por Mario Casas y María Valverde, y en la segunda parte de la novela, también se incorporó la actriz Clara Lago.

Yo considero que es una novela que marcó bastante ya que en el momento que salió, todo el mundo hablaba de ella. 

martes, 17 de noviembre de 2015

Comiendo en el Dolce vita

¡Buenas noches!

Ayer os hablé del Dolce vita, así que hoy os dejo fotografías de este restaurante.



Entrada Dolce Vita

Interior Dolce Vita

Decoració Dolce Vita

Mesas Dolce Vita





Si queréis ver más, entrad a su página de facebook.

lunes, 16 de noviembre de 2015

Dolce vita

¡Hola a tod@s!

¿Cómo os ha ido el fin de semana? ¡espero que bien!

¿Sabías que? Ayer fui a comer en uno de los restaurantes en el que se grabó una parte de la película Tengo ganas de ti (versión española). 

El restaurante se llama Dolce vita, y es un restaurante italiano que se sitúa en la plaza de la independencia, en Gerona. ¡Todo está buenísimo!
Hay restaurantes italianos que intentan imitar la comida italiana, pero este me ha gustado mucho! 

La decoración es muy cálida y hace que te sientas como en casa. A parte tiene una carta muy elaborada con mucha variedad de pizzas y pastas, pero también ofrece carne, pescado, ensaladas... Para la gente que quiera comer otra cosa. De postres, además de la carta también te presentan un carrito con pasteles caseros hechos por ellos. La verdad es que os recomiendo que vayáis.

Aquí os dejo el tráiler para que sepáis a qué película me refiero. ¿Reconocéis los actores? ¡Seguro que sí!




viernes, 13 de noviembre de 2015

Castelvecchio

¡Buenas noches amigos!

Hoy os enseñaré algo más sobre Verona.

Castelvecchio es un castel que está en Verona y es el monumento militar más importante de la ciudad escalígera

Fue construido como elemento de defensa para Verona, y como se ve en la fotografía, se sitúa cerca del río Adige.

Actualmente también es sede de un museo, el ‘Museo di Castelvecchio’, que acoge pinturas italianas y extranjeras, esculturas, armas, cerámicas, miniaturas y las antiguas campanas de la ciudad. 

Puente de Castelvecchio en Verona

jueves, 12 de noviembre de 2015

Postimpresionismo en Europa

¡Buenas noches!

Hoy he decidido hablaros de un evento en curso en Verona: es una exhibición de pintura sobre el postimpresionismo

Se sitúa en el ‘Palazzo della Gran Guardia’, en el casco antiguo de la ciudad, y contiene 70 obras procedentes del Kröller-Müller Museum de Otterlo,Holanda.

Durará hasta marzo así que tenéis tiempo para visitar Verona y esta exposición que es una ocasión única.

En estas fotografías podéis ver el Palazzo y la entrada a la exhibición.
¡Espero que os gusten!

'Palazzo della Gran Guardia', en Verona



Entrada a la enhibición 'Postimpressionismo in Europa' en Verona



miércoles, 11 de noviembre de 2015

¡Buen provecho!

¡Hola amigos!

El lunes os hablé de la Crostata, un dulce de Italia. ¿os acordáis?

Hoy os enseñaré algo más sobre otros postres que se comen en mi región, sus recetas y orígines.

Pandoro: es un dulce típico de Verona que normalmente se come en el periodo de Navidad.

Torta sbrisolona: es también un postre muy difundido, duro y friable. Para comerla no se corta, sinó que se parte en trozos con un puño.

Tiramisú: es un postre cocinado con galletas, café, huevos, azúcar y mascarpone.

Salame di cioccolato: muy facil para cocinar, es como una salchicha a base de chocolate. 

Torta della nonna: es un dulce de pastaflora, relleno de crema pastelera y recubierto de piñones y azúcar glas.

Os recomiendo probarlos todos alguna vez porque estan riquísimos.
Espero que os haya gustado y hasta pronto!


martes, 10 de noviembre de 2015

Paseando por la naturaleza

¡Hola a todos amigos!

Hoy os dejo algunas fotografías que hice estos días paseando por el campo de Gerona. 

¡Espero que os gusten y que tengáis también ganas de ir por estos sitios ! 


río Onyar y casas

campo de Gerona



senda en el campo de Gerona


casas en el campo de Gerona

lunes, 9 de noviembre de 2015

La crostata

¡Hola amigos!

¿Os gusta cocinar?

Hoy os presentaré un dulce típico de Italia que se llama ‘Crostata’.

Para cocinarla necesitareis 300 gramos de harina, un huevo, una yema, 150 gramos de azúcar, una cuchara de levadura, 100 gramos de mantequilla y un bote de mermelada a vuestro gusto. 
             
Mezclad la levadura con la harina, añadid la mantequilla en trozos y después el azúcar, creando una cuenca en el centro del compuesto.

Seguidamente añadid huevo y yema y amasad hasta que obtengáis un amasijo mórbido, no pegajoso. Con el amasijo cread una pelota, enrolladla en la película y dejadla reposar en la nevera unos 30 minutos. 

Después, coged dos tercios del amasijo y poned en una parte el rimanente. Extendedlos sobre papel de horno creando un disco de 3 / 4 mm de espesor y 30 cm de diámetro.
Levantadlo con el papel y ponedlo sobre una fuente con borde de 3cm. Untad la mermelada sobre el disco de pasta de manera homogénea. Con la pasta quedada formad unas tiras anchas aproximadamente 2 cm y usadlas para refinar el borde externo y formar el interno de la crostata. Ponedla en el horno 30 minutos a 180 grados y... listo!

En la primera foto hay la crostata de mermelada que os he explicado. Sin embargo, podéis cocinarla también con fruta fresca y el resultado lo podéis ver en la segunda foto.

Espero que os haya interesado esta receta y que tengáis ganas de probarla.    


Una vez lo hayáis hecho, comentadme cómo os ha salido!

crostata de marmelada



crostata de fruta

viernes, 6 de noviembre de 2015

La muralla

¡Buenas noches!

¿Os acordáis de la publicación que hice martes 13 de Octubre titulada paseando por Gerona?

Os dejé una fotografía de la muralla de la ciudad para que tuvierais una idea de las cosas bonitas de Gerona,  pero hoy os voy a hablar de la muralla ya que es uno de los itinerarios más visitados de Gerona.

La muralla de Gerona es un elemento que se construyó para defender la ciudad y envuelve el núcleo histórico.

Personalmente creo que es una de las cosas que se tienen que visitar si venís a Gerona, ya que podréis disfrutar de un paisaje y unas vistas espectaculares de la ciudad.

Cuando se está arriba la muralla, aparte de disfrutar de unas buenas vistas también podéis disfrutar del aire puro que se respira.

¡Mirad qué vistas!

vistas des de la muralla

la muralla de Gerona

la muralla de Gerona

vistas de Gerona des de la muralla

jueves, 5 de noviembre de 2015

"La castanyada"

¡Hola a tod@s!

El día 1 de noviembre, el mismo día que se terminan las ferias de Gerona, se celebra la “castanyada” en toda Cataluña y algunos lugares de España!

¿Sabéis qué es?

Resulta que es una fiesta popular que se asocia con “Tots Sants” y se celebra entre el 31 de octubre y el 1 de noviembre. Yo he estado en Gerona y por lo que he visto, la fiesta consiste en comer castañas, “panallets”, moniatos y fruta confitada, y su bebida típica es el moscatel. 

Aquí os dejo algunas fotografías. 

castañas que se comen en la "castanyada"

comida típica de la fiesta de la "castanyada"

miércoles, 4 de noviembre de 2015

Propuesta

¡Buenos días!

Hoy he pensado que en vez de enseñar-os algo yo, os propongo que me digáis lo que os gustaría aprender. Así que comentar qué os guastaría saber sobre la lengua italiana, de esta manera la semana que viene os lo responderé.

¡Espero que tengáis muchas propuestas!  

martes, 3 de noviembre de 2015

Pequeños detalles

¡Hola!


Hoy os dejo algunas fotografías que hice el otro día paseando por Gerona. Son sitios de la ciudad que tienen su encanto.


¡Espero que os gusten! 

casa con encanto que se ve des de la muralla

Aparador florístería en el barrio viejo de Gerona

lunes, 2 de noviembre de 2015

"Xocolateria l'antiga"

¡Hola a tod@s!

Hoy he descubierto un lugar muy bonito y bueno para ir a almorzar o merendar. Se llama “Xocolateria l’antiga”. El sitio es acogedor y con encanto, y presenta una carta muy variada de tés, chocolates, dulces típicos y pasteles caseros. Lo que la gente pide más es su chocolate a la taza con nata, pero ¡todo está delicioso!

Así que si queréis venir algún día, este sitio se encuentra en el centro del barrio antiguo, en frente el ayuntamiento de Gerona.

Mirad qué bonita la entrada del local.

entrada del local "Xocolateria l'antiga"